55 წელი ველოდებოდი ჩემს პირველ სიყვარულს, რომელიც უკვალოდ გაუჩინარდა. როდესაც ბოლოს და ბოლოს დაბრუნდა, მე უკვე სიცოცხლესთან გამოსამშვიდობებლად ვემზადებოდი — მაგრამ ჩვენი ქორწილის ღამეს მან სიმართლე გამიმხილა, რომელმაც დამანახა, რომ მთელი ჩემი ცხოვრება ტყუილზე იყო აგებული 💔💔
ჩემს სახლში ყველაზე ძველი ნივთი მისაღებში მდგარი ძველი ფორტეპიანო არ იყო.
არც ის გადასაფარებელი, რომელიც ბებიამ მრავალი წლის წინ საკუთარი ხელით შეკერა.
ეს იყო სპილოს ძვლისფერი კაბა, რომელიც ნახევარ საუკუნეზე მეტხანს ეკიდა სხვენში, ძველ ტანსაცმლის ჩანთაში საგულდაგულოდ შენახული.
ეს კაბა 1969 წელს, სკოლის გამოსაშვებ საღამოზე მეცვა.
მე მერი მქვია.
მაშინ თვრამეტი წლის ვიყავი და ჩემს გვერდით მდგომი ბიჭი, ჯეკი, თხუთმეტი წლის ასაკიდან მიყვარდა.
ჯეკი არასდროს ყოფილა დიდი სიტყვების კაცი. ის უბრალოდ ის ადამიანი იყო, რომლის გვერდითაც მომავალი მარტივი და უსაფრთხო ჩანდა.
ჩვენ წარმოგვედგინა პატარა სახლი, ორი ან სამი შვილი, კვირა დილის საუზმეები და ერთად დაბერება.
მაგრამ სკოლის დამთავრებიდან ორი კვირის შემდეგ ჯეკი ჯარში გაიწვიეს.
მას ვიეტნამში აგზავნიდნენ.
წასვლის წინა საღამოს მანქანით ჩვენი ქალაქის ზემოთ მდებარე გორაკზე ავედით და იქ მზის ამოსვლამდე დავრჩით.
ჩემი გამოსაშვები საღამოს კაბაც თან მქონდა. დღემდე ზუსტად არ ვიცი, რატომ. ალბათ მინდოდა ჩვენი ბოლო, ნამდვილად ბედნიერი საღამოს პატარა ნაწილი ჩემთან შემენარჩუნებინა.
ჯეკმა კაბის სახელოზე თითები ნაზად გადაატარა.
— როცა დავბრუნდები, ამ კაბით ეკლესიაში სხვა კაცისთვის არ შეხვიდე.
გამეცინა.
— რატომ?
მან გაიღიმა.
— იმიტომ, რომ მინდა, ჩემთვის შეინახო.
შევხედე.
— გპირდები.
მეორე დილით ის წავიდა.
მაშინ ჯერ არ ვიცოდი, რომ ეს ერთი წინადადება ჩემს ცხოვრებაში ყველაზე ხანგრძლივ დაპირებად იქცეოდა.
რამდენიმე თვის შემდეგ ჯეკის ოჯახს აცნობეს, რომ ის ბრძოლაში უგზო-უკვლოდ დაკარგულად ითვლებოდა.
თავიდან ახალ ამბავს ყოველდღე ველოდებოდი.
შემდეგ — ყოველ კვირას.
მერე — თვეების განმავლობაში.
და ბოლოს წლები ისე სწრაფად გავიდა, ვეღარც კი ვამჩნევდი, სად მთავრდებოდა ერთი და იწყებოდა მეორე.
ჩემი მეგობრები გათხოვდნენ.
შვილები შეეძინათ.
მათი შვილებიც გაიზარდნენ და საკუთარი ოჯახები შექმნეს.
ჩემი ცხოვრებაც გაგრძელდა.
სკოლაში ვმუშაობდი, ავადმყოფ დედას ვუვლიდი და ბოლოს პენსიაზე გავედი.
მაგრამ არასოდეს გავთხოვილვარ.
ყოველ გაზაფხულს სხვენში ავდიოდი, კაბის ჩანთას ვხსნიდი, ქსოვილს ჰაერს ვაკარებდი, კალთას ფრთხილად ვასწორებდი და ისევ ვინახავდი.
ადამიანები მეუბნებოდნენ, რომ უკვე დრო იყო მისგან თავი დამეღწია.
ზოგი იმასაც ამბობდა, რომ მთელი ცხოვრება ლოდინში მეკარგებოდა.
მაგრამ ჩემთვის ის კაბა უბრალოდ ძველი ქსოვილის ნაჭერი არ იყო.
ის დაპირება იყო.
და სანამ ჯეკის სიკვდილი ოფიციალურად არ იყო დადასტურებული, ჩემში პატარა ნაწილი მაინც აგრძელებდა რწმენას, რომ ერთ დღეს შესაძლოა დაბრუნებულიყო.
ორმოცდათხუთმეტი წლის შემდეგ კი უკვე სულ სხვა რამეს ველოდებოდი.
არა ჯეკის დაბრუნებას.
არამედ საკუთარი სიცოცხლის დასასრულს.
სამოცდაცამეტი წლის ასაკში ექიმმა თავის წინ დამსვა და მითხრა, რომ კიბო გავრცელებული იყო.
მკურნალობას შეეძლო ჩემთვის ცოტა დრო მოეცა, მაგრამ სასწაულზე არავინ საუბრობდა.
სახლში დავბრუნდი, სხვენში ავედი და ძველი კაბის წინ დიდხანს ვიდექი.
პირველად გავიფიქრე, რომ ალბათ მოვკვდებოდი ისე, რომ ჩემს დაპირებას ბოლომდე შევასრულებდი.
ორი კვირის შემდეგ ვიღაცამ კარზე დააკაკუნა.
დაკაკუნება ძლიერი არ ყოფილა.
ნელი იყო.
თითქოს მერყევიც.
კარი გავაღე.
ვერანდაზე თეთრთმიანი მოხუცი კაცი იდგა, ხელჯოხზე დაყრდნობილი.
დრომ მისი სახე შეცვალა.
თმა.
დგომა.
მაგრამ თვალები იგივე დარჩენილიყო.
ის მანამდე ვიცანი, სანამ ჩემს სახელს იტყოდა.
— მერი…
ხელი ინსტინქტურად პირზე ავიფარე.
— ჯეკ?
თვალები ცრემლებით აევსო.
— დავბრუნდი.
არ ვიცი, რამდენ ხანს ვიდექით კართან.
მხოლოდ ის მახსოვს, რომ ბოლოს ჩამეხუტა და პირველად ორმოცდათხუთმეტი წლის განმავლობაში ზუსტად ვიცოდი, რომ არ მესიზმრებოდა.
ის ცოცხალი იყო.
ჩემ წინ იდგა.
მაგრამ ჯეკი ზუსტად იმ დროს დაბრუნდა, როცა ექიმები უკვე მეუბნებოდნენ, რომ ჩემი დრო იწურებოდა.
პირველივე დღეს არაფერი დამიმალავს.
ქიმიოთერაპიას თმა გამეჩხერებინა. სწრაფად ვიღლებოდი. სამზარეულოში კი იმდენი წამლის ყუთი იდო, რომ რაიმე უწყინარი ახსნა ვერ მომეფიქრებინა.
გაღიმება ვცადე.
— ორმოცდათხუთმეტი წელი დააგვიანე.
ჯეკმა ხელი ჩამკიდა.
— მაშინ ყოველი დარჩენილი დღე სწორად უნდა ვიცხოვროთ.
სამი დღის შემდეგ ხელი მთხოვა.
თავიდან უარი ვუთხარი.
— ჯეკ, არ ვიცი, რამდენი დრო დამრჩა.
მან თავისი ხელი ჩემს ხელზე დადო.
— არც მე ვიცი, რამდენი დრო დამრჩა. სინამდვილეში არც ერთ ჩვენგანს არასოდეს სცოდნია.
იმ მომენტში მივხვდი, რომ წლების განმავლობაში ერთ უკანასკნელ სურვილს საკუთარ თავსაც კი ვუმალავდი.
მინდოდა მისი ცოლი ვყოფილიყავი.
თუნდაც მხოლოდ ერთი დღით.
სამი კვირის შემდეგ დავქორწინდით.
ექიმებს უკვე ნათქვამი ჰქონდათ, რომ ბევრი დრო აღარ მქონდა, ჯეკმა კი იცოდა, რომ ჩემი უკანასკნელი სურვილი სიკვდილამდე იმ ცხოვრების თუნდაც პატარა ნაწილის განცდა იყო, რომელზეც თვრამეტი წლის ასაკში ვოცნებობდით.
ქორწილი პატარა იყო.
რამდენიმე მეგობარი.
რამდენიმე მეზობელი.
ჯეკის ბიძაშვილი.
და ჩვენი უბნის პატარა ეკლესიის პასტორი.
არც დიდი დარბაზი.
არც ფუფუნება.
თეთრი საქორწილო კაბა არ ჩამიცვამს.
ჩემი ძველი გამოსაშვები საღამოს კაბა მისაღებში, ფორტეპიანოს გვერდით ეკიდა.
ის იმ თვრამეტი წლის გოგონას ეკუთვნოდა, რომელსაც ოდესღაც სჯეროდა, რომ მთელი ცხოვრება წინ ჰქონდა.
მე კი არ მინდოდა თავი მომეტყუებინა, თითქოს დრო უკან დაბრუნდა.
იმ საღამოს, როდესაც ბოლო სტუმარიც წავიდა, სახლში საბოლოოდ სიჩუმე ჩამოწვა.
მე და ჯეკი ერთმანეთის გვერდით ვისხედით.
პირველად ორმოცდათხუთმეტი წლის განმავლობაში ის ნამდვილად ჩემს გვერდით იყო.
მაგრამ რაღაც რიგზე არ იყო.
ჯეკი თვალებში არ მიყურებდა.
დიდხანს ატრიალებდა თითზე ახალ საქორწილო ბეჭედს. შემდეგ უცებ მოიხსნა და ხელისგულზე დაიდო.
— ჯეკ? რა მოხდა?
არ მიპასუხა.
მხოლოდ რამდენიმე წამის შემდეგ თქვა:
— მერი, დღეს რაღაც უნდა გითხრა.
მისმა ხმის ტონმა შემაშინა.
— რატომ ახლა?
თავი ასწია.
მის სახეზე ასეთი გამომეტყველება არასოდეს მინახავს.
ეს სიხარული არ იყო.
არც უბრალო სევდა.
უფრო იმ კაცის სახეს ჰგავდა, რომელსაც ორმოცდაათი წელი საშინელი საიდუმლო ეზიდა და ახლა აღარ შეეძლო გაჩუმება.
— იმიტომ, რომ თუ ხვალ რამე დაგემართება, თავს არასდროს ვაპატიებ.
გავშეშდი.
— რას მიმალავდი?
ჯეკი ნელა მომიახლოვდა.
თვალები ცრემლებით აევსო.
შემდეგ თქვა რაღაც, რისი გაგებაც პირველ მომენტში საერთოდ ვერ შევძელი.
ერთი წამით ისიც კი ვერ გავიგე, სწორად მოვისმინე თუ არა.
ისტორიის გაგრძელება კომენტარშია 👇‼️
— ამერიკაში ბევრად ადრე დავბრუნდი, ვიდრე შენ გგონია.
გავშეშდი.
— რამდენად ადრე?
გაჩუმდა.
— 1974 წელს.
ვიგრძენი, თითქოს გულმა ერთი დარტყმა გამოტოვა.
სულ რაღაც ხუთი წლის შემდეგ.
— არა… ეს შეუძლებელია.
ჯეკმა თავი დახარა.
— სამწუხაროდ, შესაძლებელია.
— მაშინ ყველა ეს წელი…
არაფერი უთქვამს.
სკამიდან ავდექი და ოთახში დაკიდებულ ძველ კაბას შევხედე.
პირველად აღარ მომეჩვენა მხოლოდ სიყვარულისა და ლოდინის სიმბოლოდ.
ის მტკიცებულებად იქცა.
მტკიცებულებად იმისა, რომ ვიღაცა ათწლეულების განმავლობაში ჩემსავე ცხოვრებაზე სიმართლეს მიმალავდა.
და ესეც კი არ იყო ყველაზე საშინელი.
ყველაზე საშინელი ის იყო, რომ ჯეკის მონაყოლში არსებული ადამიანი ძალიან კარგად ვიცოდი.
იმდენად კარგად, რომ წლების განმავლობაში ერთ მაგიდასთან ვიჯექი მასთან.
ვუყვებოდი, როგორ მენატრებოდა ჯეკი.
მის წინ ვტიროდი.
მან იცოდა, რომ ლოდინი არასოდეს შემიწყვეტია.
და როცა ჯეკმა ბოლოს მისი სახელი წარმოთქვა, მივხვდი, რომ ის ორმოცდათხუთმეტი დაკარგული წელი შესაძლოა ბედის ბრალი საერთოდ არ ყოფილიყო.
ვიღაცამ შეგნებულად გადაწყვიტა ჩვენი მომავალი ჩვენს ნაცვლად.
მეორე დილით კი ისეთი რამ ვიპოვე, რომელმაც საბოლოოდ დაადასტურა ყველაფერი, რაც ჯეკმა მითხრა.
ჯეკის მიერ წარმოთქმული სახელი იყო ქეროლი.
ჩემი უფროსი და.
რამდენიმე წამი უბრალოდ ვუყურებდი, დარწმუნებული, რომ არასწორად მოვისმინე.
— ქეროლი?
ჯეკმა თავი დაუქნია.
ქეროლი ჩემზე ექვსი წლით უფროსი იყო.
დედის გარდაცვალების შემდეგ ის თითქმის მეორე დედად მექცა.
ყველა იმ წლის განმავლობაში, როცა ჯეკზე არაფერი ვიცოდით, სწორედ ქეროლი იჯდა ჩემს გვერდით და მეუბნებოდა:
— მერი, ცხოვრება უნდა გააგრძელო.
როცა ვტიროდი, მეხუტებოდა.
როდესაც ადამიანები ამბობდნენ, რომ ჯეკი ალბათ უკვე ცოცხალი აღარ იყო, ქეროლი ცდილობდა, რეალობა მიმეღო.
ახლა კი ჯეკი მეუბნებოდა, რომ სწორედ ის იდგა ჩვენს შორის.
— რა მოხდა 1974 წელს? — ვკითხე.
ჯეკმა ღრმად ჩაისუნთქა.
— ჩემი დაბრუნება მარტივი არ იყო. დაჭრილი ვიყავი. თვეები საავადმყოფოებში გავატარე. მეხსიერების პრობლემები მქონდა და საბუთებშიც შეცდომები იყო. როცა ბოლოს ჩვენს ქალაქში დაბრუნება შევძელი, პირველი, რაც გავაკეთე, შენს სახლში მისვლა იყო.
სავარძლის სახელურს მაგრად მოვუჭირე ხელი.
— ჩვენს ძველ სახლში?
თავი დამიქნია.
— კარზე დავაკაკუნე. ქეროლმა გამიღო.
თვალწინ მაშინვე დამიდგა ჩემი ბავშვობის სახლი — თეთრი ვერანდით და ლურჯი შესასვლელი კარით.
— და რა გითხრა?
ჯეკის ხმა ჩაუწყდა.
— მითხრა, რომ გათხოვდი.
გავშეშდი.
— რა?
— მითხრა, რომ ქმართან ერთად კალიფორნიაში გადახვედი. რომ შვილი გყავდა. რომ ბედნიერი იყავი. ვთხოვე შენი მისამართი. მან კი მითხრა, რომ თავად გქონდა მისთვის ნათქვამი, თუ ოდესმე დავბრუნდებოდი, ჩემთვის არაფერი ეთქვა.
ისე სწრაფად წამოვდექი, თავბრუ დამეხვა.
— ეს ტყუილია.
— ახლა ვიცი.
— მე არასოდეს გავთხოვილვარ.
— ახლა ვიცი, მერი.
ფანჯარასთან მივედი.
ჩემს გონებაში მთელი ცხოვრება უცებ სრულიად სხვაგვარად გადალაგდა.
ქეროლი ცხრა წლის წინ გარდაიცვალა.
საავადმყოფოში ხელი მე მეჭირა მისთვის.
მისი დაკრძალვაც მე მოვაწყვე.
არასდროს მიფიქრია, რომ ასეთი საიდუმლო საფლავში თან წაიღო.
— მაგრამ რატომ?
ჯეკმა დიდხანს არ მიპასუხა.
შემდეგ ჯიბიდან ძველი, დაკეცილი კონვერტი ამოიღო.
— ეს იმ დღეს მომცა, როცა შენს სახლში მივედი.
გავხსენი.
შიგნით წერილი იდო, თითქოს ჩემ მიერ დაწერილი.
მაგრამ ხელწერა ჩემი არ იყო.
მაშინვე ვიცანი.
ქეროლის ხელწერა იყო.
წერილში ეწერა, რომ ჯეკი აღარ მიყვარდა, რომ სხვა კაცთან ახალი ცხოვრება დავიწყე და არ მინდოდა, წარსული ისევ დაბრუნებულიყო ჩემს ცხოვრებაში.
ხელები ამიკანკალდა.
— ეს მან დაწერა და თავი მე მომაჩვენა?
ჯეკმა თავი დამიქნია.
იმ წამს ძველი მოგონება დამიბრუნდა.
ჯეკის წასვლამდე რამდენიმე თვის განმავლობაში ქეროლი ხშირად მეკითხებოდა მასზე.
ერთხელ სიცილითაც მითხრა:
— შენს ასაკში რომ ვიყო, ალბათ მეც შემიყვარდებოდა.
ამ სიტყვებისთვის მნიშვნელობა არასოდეს მიმინიჭებია.
მაგრამ ახლა ჯეკმა კიდევ რაღაც მითხრა, რაც აქამდე არ ვიცოდი.
ვიეტნამში წასვლამდე ქეროლი მას ფარულად შეხვედროდა და ეთქვა, რომ თუ ომიდან დაბრუნდებოდა და მე აღარ დაველოდებოდი, მას ყოველთვის დაეხმარებოდა.
ჯეკს მაშინ ამაში არაფერი უცნაური არ დაუნახავს.
მაგრამ წლების შემდეგ, როცა დაბრუნდა, ქეროლმა ძალიან კარგად იცოდა, რომ მე ისევ ველოდებოდი.
და მაინც მოატყუა.
— დაუჯერე?
ჯეკმა თვალები დახუჭა.
— კი. და ამის გამო ყოველდღე თავს ვადანაშაულებ.
— რატომ არ გააგრძელე ჩემი ძებნა?
— ვცადე. მაგრამ უკვე გადასული იყავი ძველი სახლიდან. რამდენიმე ძველ ნაცნობსაც ვკითხე. მოგვიანებით სხვა შტატში გადავედი და მუშაობა დავიწყე. წლები გადიოდა. დარწმუნებული ვიყავი, რომ ქმარი და შვილი გყავდა. მეშინოდა, რომ ჩემი გამოჩენით იმ ცხოვრებას დაგინგრევდი, რომელიც, ჩემი აზრით, შენ ააშენე.
მისკენ შევბრუნდი.
— შენ კი?
ჯეკი დიდხანს დუმდა.
შემდეგ მითხრა, რომ წლების შემდეგ თავადაც დაქორწინდა.
მისი ცოლი კარგი ქალი ყოფილა.
შვილები არ ჰყოლიათ.
რამდენიმე წლის წინ გარდაიცვალა.
ჯეკი თავისი ცხოვრების გამართლებას არ ცდილობდა.
და მეც ვერ გავამტყუნებდი.
მას სჯეროდა, რომ მე სხვა ცხოვრება ავირჩიე.
— მაშინ ახლა როგორ მიპოვე?
შემომხედა.
— შარშან ჩვენი სკოლის კურსდამთავრებულების საიტს ვათვალიერებდი.
იქ შემთხვევით ჩემი სახელი უნახავს.
Mary Collins — retired teacher — never married.
როცა ბოლო სიტყვები დაინახა — never married, ანუ არასოდეს გათხოვილა — მიხვდა, რომ რაღაც არ ემთხვეოდა იმ ისტორიას, რომლისაც ორმოცდაათი წლის განმავლობაში სჯეროდა.
ჩემი ძებნა დაიწყო.
და ბოლოს მიპოვა.
იმ ღამეს თითქმის არ მძინებია.
მეორე დილით ჯეკს ჯერ კიდევ ეძინა, როცა სხვენში ავედი.
არ ვიცოდი, რას ვეძებდი.
უბრალოდ ძველი კაბის ნახვა მინდოდა.
მაგრამ იმ ყუთის ქვეშ, რომელშიც კაბას ვინახავდი, პატარა ხის სკივრი ვიპოვე, რომელიც წლების წინ დედაჩემის რამდენიმე ნივთთან ერთად იქ მქონდა შენახული.
შიგნით ძველი ფოტოები და საბუთები იყო.
მათ ქვეშ კი — სამი გაუხსნელი წერილი.
ყველაზე ჯეკის სახელი ეწერა.
და ყველა ჩემთვის იყო გამოგზავნილი.
ყველაზე ძველი 1974 წლით თარიღდებოდა.
არც ერთი მათგანი არასოდეს მიმიღია.
ერთ-ერთი კონვერტის უკანა მხარეს ქეროლის ხელწერით მხოლოდ რამდენიმე სიტყვა ეწერა:
მერის არ მისცეთ.
სხვენის იატაკზე დავჯექი.
ეჭვი აღარ არსებობდა.
ჩემმა დამ მხოლოდ ჯეკი კი არ მოატყუა.
მისი წერილებიც დამიმალა.
პირველი გავხსენი.
ჯეკი წერდა, რომ ცოცხალი იყო.
რომ დაბრუნდა.
რომ ჩემს საპოვნელად ჩამოვიდა.
და თუ მე ნამდვილად სხვა ცხოვრება ავირჩიე, ამას მიიღებდა, მაგრამ ეს სიტყვები პირდაპირ ჩემგან უნდა მოესმინა.
ეს წერილი ორმოცდათორმეტი წლით გვიან მივიღე.
როცა ჯეკმა გაიღვიძა, მისაღებში წერილებით ხელში დამინახა.
არაფერი მითქვამს.
უბრალოდ გავუწოდე.
მან ქეროლის ჩანაწერი ნახა და თვალები დახუჭა.
დიდხანს არც ერთს არაფერი გვითქვამს.
ველოდი, რომ რისხვას ვიგრძნობდი.
მაგრამ მხოლოდ უზარმაზარი დაღლილობა ვიგრძენი.
იმ ორმოცდაათ წელს ვეღარ დავიბრუნებდით.
ვეღარ გვეყოლებოდა ის შვილები, რომელთა სახელებიც ოდესღაც გვქონდა შერჩეული.
ვერც ისევ თვრამეტი წლისები გავხდებოდით.
ჯეკს შევხედე.
— 1974 წელს რომ დაბრუნებულიყავი და მე გეპოვე, იცი, რას გავაკეთებდი?
თავი ასწია.
— რას?
— მეორე დღესვე გამოგყვებოდი ცოლად.
ჯეკს ცრემლები წამოუვიდა.
მის გვერდით დავჯექი და ხელი ჩავკიდე.
— მაგრამ დღეს ჩვენთანაა.
შემდეგი თვეები ჩემს ცხოვრებაში ყველაზე მოკლე და ყველაზე ძვირფასი აღმოჩნდა.
ჯეკს მკურნალობაზე დავყავდი.
ყოველ დილით ვერანდაზე ყავას ვსვამდით.
მან ისწავლა, მკურნალობის შემდეგ რომელ დღეებში მჭირდებოდა მხოლოდ სიჩუმე და რომელ დღეებში მინდოდა გვიან ღამემდე საუბარი.
ხანდახან წვრილმანებზე ვკამათობდით.
შემდეგ ვიცინოდით, რადგან ეს პატარა კამათებიც კი ფუფუნებას ჰგავდა.
ბოლოს და ბოლოს ჩვეულებრივი ცოლ-ქმრული ცხოვრების შესაძლებლობა მოგვეცა.
თუნდაც მხოლოდ ცოტა ხნით.
ერთ დღეს ჯეკმა იმავე გორაკზე წამიყვანა, სადაც 1969 წელს ერთმანეთს დავემშვიდობეთ.
ძველი კაბა თან წავიღე.
არ ჩამიცვამს.
უბრალოდ მანქანის უკანა სავარძელზე დავდე.
როცა მზე ჩასვლას იწყებდა, ჯეკმა შემომხედა.
— ძალიან დიდხანს დაგალოდინე.
თავი მის მხარზე დავადე.
— მაგრამ ბოლოს მაინც დაბრუნდი.
ექიმებმა ექვსი თვე მომცეს.
მე თერთმეტი ვიცოცხლე.
ბოლო კვირებში საწოლიდან თითქმის ვეღარ ვდგებოდი.
ერთ დილას ჯეკს ვთხოვე, კაბა სხვენიდან ჩამოეტანა.
მან ფანჯარასთან დაკიდა.
მზის შუქი ძველ ქსოვილს დაეცა.
გამეღიმა.
— გახსოვს, მაშინ რა მთხოვე?
— ყოველი სიტყვა.
— ჩემი დაპირება შევასრულე.
ხელი ჩამკიდა.
— მეც ბოლოს ჩემი შევასრულე. შენთან დავბრუნდი.
არ ვიცი, ყველაფერი ცხოვრებაში რაიმე მიზეზით ხდება თუ არა.
ვერ ვიტყვი, რომ ქეროლი ვაპატიე.
შეიძლება ვერასდროს მომეხერხებინა.
მაგრამ სიცოცხლის ბოლოს ერთი რამ გავიგე.
ვიღაცამ ჩვენი ცხოვრების წლები მოიპარა.
მე არ ვაპირებდი მისთვის უფლება მიმეცა, ჩვენი ბოლო თვეებიც წაერთმია.
ჯეკმა ჩვენს ქორწილზე ორმოცდათხუთმეტი წლით დააგვიანა.
მაგრამ როცა ბოლოს ჩემს კართან იდგა, მე ჯერ კიდევ იქ ვიყავი.
და ჩემი ცხოვრების უკანასკნელ თერთმეტ თვეში ვეღარც ომმა, ვეღარც წლებმა, ვეღარც ავადმყოფობამ და ვეღარც ოჯახურმა ტყუილმა შეძლო ჩვენი ხელახლა დაშორება.
ზოგჯერ ბედნიერი დასასრული ხანგრძლივ ცხოვრებას არ ნიშნავს.
ზოგჯერ ის უბრალოდ ნიშნავს, რომ იმ ადამიანს იპოვი, რომელსაც მთელი ცხოვრება ელოდებოდი — ზუსტად იმდენად დროულად, რომ ხელი ჩაჰკიდო და უთხრა:
— ბოლოს და ბოლოს სახლში დაბრუნდი.
